Aucune traduction exact pour جلسة التصريحات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe جلسة التصريحات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • IAASB's meetings are open to the public, and agenda papers, meeting summaries, and final pronouncements are freely available on its website.
    وتكون اجتماعات المجلس الدولي مفتوحة للجمهور، كما أن ورقات جدول الأعمال ومحاضر الجلسات والتصريحات الختامية متاحة مجاناً على موقع المجلس على الإنترنت.
  • It doesn't require three years of committee hearings... ...and a royal proclamation.
    لا يتطلب ذلك 3 سنوات من جلسات الاستماع و تصريح ملكي
  • Since the permit conferred rights on the individual, the cancellation procedure was quasi-judicial and thus subject to judicial review.
    Greenwood (eds), pp. 617-626 (كان عقد جلسة استماع لازما لإلغاء تصريح الإقامة.
  • While noting that the Ministry of Social Affairs and Labour organizes training courses for people working with child victims, the Committee is concerned that there is a general lack of medical experts and/or specialized centres for the treatment, physical and psychological recovery and social reintegration of child victims.
    (ج) وضع إجراءات خاصة لتلقي الأدلة من الضحايا والشهود من الأطفال، كتسجيل أقوالهم على أشرطة مرئية وصوتية، بغية الحد من عدد المقابلات والتصريحات والجلسات.
  • (c) Establish special procedures for the collection of evidence from child victims and witnesses - such as video and audio recording of the child declarations - in order to reduce the number of interviews, statements and hearings.
    (ج) وضع إجراءات خاصة لتلقي الأدلة من الضحايا والشهود من الأطفال، كتسجيل أقوالهم على أشرطة مرئية وصوتية، بغية الحد من عدد المقابلات والتصريحات والجلسات.
  • Moreover, according to the rules of procedure, referral to the Committee is only permissible once domestic remedies have been exhausted. This appears not to have been the case for the author who, as a French national, should first address the competent authorities in his own country.
    3-2 ويدّعي صاحب البلاغ حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 14 من العهد، بسبب قراءة المدّعي العام أثناء جلسة الاستماع الافتتاحية تصريحاتٍ سُجلت في الملف أثناء التحقيق الأولي.
  • At the same meeting, following statements made by the representatives of the United States of America, the Russian Federation and China, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 29 to 12, with 7 abstentions.
    وفي الجلسة نفسها، في أعقاب التصريحات التي أدلى بها ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والصين، رفض المجلس مشروع القرار في تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 29 مقابل 12 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.